@mrg.name Beats me, seems to be a hapax.

Cheiros - hand, ago - to lead -> “hand-leading”? But my Greek is non-existent.